Герц [Off] [#] (22.05.2009 / 15:46) Прокуратор GW

В общем, сразу суть.
Что имею:
- ВантузXP (сп3)
- Sabayon 4.1
- Sony Ericsson K850 + флешка M2
- Винт на 150Гб с разделом "/" и 2 NTFS-раздела.

В линухе ставлю флешку в картридер и папки с кириллицей отображаются вот так "??? ??????? ??" хотя в телефоне всё заебись; уже подумал что на флешке cp1251, но почему то ntfs`ки Наутилус читает нормально, в смысле, папки на кириллице. Бля абсурд. Создаю из под линя на флешке папку на кириллице - и в телефоне эта папке отображается в итоге хуйзнаеткак. Не могу нихера разрулить, в чём дело? Что сталось с кодировками?