pyramid_head [Off] [#] (24.05.2013 / 15:18)

плюха, Да там и так понятно. Это слово состоит из двух слов названия дистра Fedora и мини-пк Raspberry Pi
Вот перевод:
До нашего сведения дошло, что название Pidora имеет неудачное сходство с другим словом на русском языке, это обидело некоторых членов сообщества и позабавило других.

Пожалуйста, примите наши извинения за любую нанесенную обиду. Нашей целью было просто связать «Пи» (от Raspberry Pi) и «Федора» (из проекта Fedora). Мы активно ищем приемлемое для всех альтернативное русское название, консультируясь с некоторыми членами сообщества, и вскоре опубликуем дополнительную информацию по этому поводу.

Крис Тайлер
Комменты жгут: http://habrahabr.ru/post/180663/