john77@debian:~$ sudo aptitude install google-chrome-unstable
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:        
  google-chrome-unstable 
0 пакетов обновлено, 1 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 83 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 43,7 MB архивов. После распаковки 153 MB будет занято.
Получить: 1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main google-chrome-unstable i386 31.0.1650.0-1 [43,7 MB]
Получено 43,7 MБ в 1мин 37с (450 kБ/с)                                                                                                                       
Выбор ранее не выбранного пакета google-chrome-unstable.
(Чтение базы данных … на данный момент установлено 243648 файлов и каталогов.)
Распаковывается пакет google-chrome-unstable (из файла …/google-chrome-unstable_31.0.1650.0-1_i386.deb) …
Обрабатываются триггеры для desktop-file-utils …
Обрабатываются триггеры для mime-support …
Обрабатываются триггеры для man-db …
Обрабатываются триггеры для menu …
Настраивается пакет google-chrome-unstable (31.0.1650.0-1) …
Обрабатываются триггеры для menu …