AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (09.11.2019 / 18:18) Уездный предводитель Каманчей

Добавлено: 09.11.2019 / 18:15
# Дуп (09.11.2019 / 18:03)
Мымр, марля это ты. Не знаешь как название сайта переводится. Сгори от стыда об стенуМыр тоже не виноват.
Попробуй Гугл переводчиком перевести фразу целиком "Gazenwagen Gegenkulturelle Gemeinschaft"
Как я понял, переводчики коробит от слова Gazenwagen.

Перевод от Гугла:
"Марля контркультурного сообщества"

Перевод от Майкрософт:
"Контркультурное сообщество Газенваген"
(самое правильное кстати)

Перевод от Яндекса доставляет больше всего:
"Марлевые Автомобиль Против Культурного Сообщества"

Добавлено: 09.11.2019 / 18:16
Еще доставляет перевод от Translator:
"Машины газов Контркультурную общность"

Добавлено: 09.11.2019 / 18:18
===
Если перевести только "Gegenkulturelle Gemeinschaft" без Gazenwagen, то все становится на свои места:
"Контркультурное сообщество"