Не уверен, можно ли усмотреть в подобных действиях состав преступления (274-я не подходит, 272 - не было несанкционированного доступа, разве что 273 - если считать iframe вредоносным кодом, распространяющимся среди пользователей), но все-таки slashdot-эффект в результате призыва проголосовать и безусловный редирект всех пользователей - несколько разные вещи. C другой стороны, отбить подобную атаку выскакивающим pop-up'ом со всякими словами тоже не бог весть какая задача (конечно, требущая дополнительных усилий типа втыкания промежуточной статической страницы с ява-скриптом, анализирующим реферер - самое простое решение, не требующее вмешательства в конфиги сервера, со статикой даже апач имел бы шансы отбиться почти без потерь).