john77 (SV!) [Off] [#] (17.05.2009 / 13:00) чморылое одоробло

менс, special for you:
Словарик:

Трипільців – носителей трезубца, символ, выдуманный западноукраинскими националистами. Здесь в переводе - трёхзубцев[i]
Свідомі- образованные (у русскоязычных употребляется без перевода как насмешливое к украинским националистам)
Завжди - всегда
кохала - любила
подяка – спасибо, благодарность
дупу – жопу, зад (род. п., вульг., из польск. яз. )
західна - западная
напевно – наверняка, определённо
догана – срам, порицание,
сплюндрувати – разорить, «раскулачить»
безкоштовно – бесплатно (здесь – вытащив из своего кармана)
ліжко – что-то вроде постели
вона - она
постягала - посдирала
трішки - немножко
нумо – живо, быстро
соборну –собранную в кучу ( род. п., досл., за точность не ручаюсь)
Є - есть
звісно - известно
років – лет (род. падеж, мн. ч.)
нагально – (здесь) - уже
митимем - подметём
славетним – знаменитым, прославленным (род. п., мн. ч.)
кацапів – русских мужиков (оскорбит.)