Seq)I(b)i( [Off] [#] (26.11.2009 / 18:36)

В первой строке - имя скачиваемого файла, во второй строке по порядку отображается:

сколько скачано / общий размер
Rate: скорость отдачи / скорость скачивания
Uploaded: сколько отдано
R: рейтинг

Слово Inactive означает, что торрент неактивен (на паузе).

Чтобы запустить торрент, нажмём Ctrl-S. Чтобы остановить - Ctrl-D. Если торрент остановлен, то Ctrl-D удаляет его из клиента, так что надо быть внимательным и не нажимать Ctrl-D дважды без нужды.

В клиенте используется навигация в стиле Lynx. Так называют способ организации интерфейса, при котором передвижение осуществляется стрелками по правилу: вверх/вниз - в пределах текущего уровня, влево/вправо - на уровень выше и на уровень ниже.
Для примера можно выбрать какую-либо из раздач и нажать стрелку вправо. Слева появится меню из пяти пунктов:

Peer list - список пиров
Info - информация о торренте
File list - список файлов в закачиваемом торренте
Tracker list - список трекеров
Chunks seen - просмотреть
Transfer list - список передаваемых кусков

Выберем стрелками пункт File list и нажмём стрелку вправо. Теперь, выбрав нужный файл, можно с помощью пробела поставить ему высокий приоритет (hig) или вообще отказаться от его закачки (off).