в фильме Аватар главный герой вовсе не предает планету Земля. Замут в том, што разработку недр на Пандоре проводит некая частная корпорацыя, причом в погоне за прибылью применяя самые бесчеловечные методы. А послать нахуй какую то корпорацыю, и предать свой народ - это совершенно разные весчи