Быдлокодер (SV!) [Off] [#] (20.11.2010 / 13:00) чморылое одоробло

у тебя походу ругаетца на один канал в выходном файле, ибо исходный файл моно, а встроенный ворбис понимает тока стерео. Укажи принудительно два канала при кодировании:

ffmpeg -i video.avi -s 480x360 -vcodec libtheora -acodec vorbis -ac 2 video_21.ogv