дохтур_фонЗихер(21.08.2008/10:07):<br />"трип будет все время вызывать неправильные ассоциации."Думаешь? psywap.ru есть вариант, но слово wap меня оч смущает.
Chasovoi(21.08.2008/10:19):<br />"Ну в принципе не плохо. Перевод (ум психопата) гг. Хотя как это будет связано с ИСС ?"а другие варианты связаны больше? О_о )))
Это самые первые которые я проверял. психоделика и психоделия (psychedelic). Но если изменить одну букву например вот так psychedelik то в зоне net и org свободно.
дохтур_фонЗихер(21.08.2008/10:24):<br />"каг на инглише будет *граница сознания* ?"border of consciousness. Это мне переводчик выдал. Но должны быть другие варианты.
Такой вот вопрос : набираю слово в "разум" мне выдает "reason". Набираю слово "reason" переводит как "причина". Че за хрень такая? И как реально переводится слово "разум"? У меня появилась одна идея.