AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (26.07.2009 / 15:08) Уездный предводитель Каманчей

Auf Deck, Kameraden, all` auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze 'Warjag' ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!

An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In sturmischer Eil` zum Gefechte klar
Die blanken Geschutze gerichtet!

Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Furs Vaterland zu sterben -
Dort lauern die gelben Teufel auf uns
Und speinen Tod und Verderben!

Es drohnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft e suns zur Stelle;
Es ward der 'Warjag', das treue Schiff,
Zu einer brennenden Holle!

Rings zuckede Leiber und grauser Tod,
Ein Aechzen, Rocheln und Stohnen -
Die Flammen um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mabnen!

Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hatte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!

Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden -
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Von 'Warjag' und seinen Helden!

Rudolf Greins

AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (26.07.2009 / 15:10) Уездный предводитель Каманчей

Это знаменитая песня про Варяг, но только в оригинале, как ее написал Немецкий автор.

Щас просто фтыкал по телеку интересную передачу про Варяг, вот и кинул текст.
Слава героям

Gnubarankin [Off] [#] (26.07.2009 / 15:17) кристальной честности человек

Хуяссе!!! Врагу не сдается наш гордый Варяг написал немец?

AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (26.07.2009 / 15:19) Уездный предводитель Каманчей

Gnubarankin (26.07.2009/19:17)
Хуяссе!!! Врагу не сдается наш гордый Варяг написал немец?Да, именно.
Я как раз привел оригинал текста, без перевода.

Gnubarankin [Off] [#] (26.07.2009 / 15:28) кристальной честности человек

Ты меня расстроил

Оптимус Прайм [Off] [#] (26.07.2009 / 15:33) How I Met yor Mother

все вымпелы въються
и цепи гремят -
последний парад наступает!
врагу не сдается наш гордый Варяг
пощады никто не желает!
=====
с чего бы вдруг эту песню немцу придумывать?

zick [Off] [#] (26.07.2009 / 16:22)

Хм, уже само слово 'Warjag' меня смущает. Схуяле немец так догадаеца обозвать чо та?

AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (26.07.2009 / 16:30) Уездный предводитель Каманчей

Это действительно написал Немец и посвятил стих именно Варягу.

Подвигом моряков был восхищен весь мир. Было много стихов и песен, но популярна стала только эта, с переведенным с Немецкого текстом.

AlkatraZ (SV!) [Off] [#] (26.07.2009 / 16:32) Уездный предводитель Каманчей

Насколько знаете, даже враги, японцы были восхищены подвигом и не задерживали выживших моряков, разрешили вернуться на родину.

Все иностранные суда, и Немцы и французы и итальянцы оказывали помощь раненным морякам.

И только Америмкосы отказали в помощи.

equivocado [Off] [#] (26.07.2009 / 17:16)

Пиндосы хуле

Gnubarankin [Off] [#] (26.07.2009 / 17:57) кристальной честности человек

Я бы сказал пиндорасы