Глава 21

Германия, Франкфурт-на-Майне. 2005 год.

Манфред постоянно уходил от пространных разговоров о времени и событиях. Вся эта философская болтовня начала его угнетать. Ракеш говорил о необратимых последствиях, пророчил Листу ужасающие перспективы, если тот решит остаться в новом качестве.
- Вы будете изгоем, Лист. Вы не приспособлены к жизни в нынешних условиях. Это абсурд… Долго вы не протянете.
- Что вы меня пугаете? По крайней мере, я здесь уже почти неделю. Раздобыл тетрадь, даже на Эйгер поднялся. Посмотрите на свою физиономию, Ракеш. Это ещё вопрос – кто из нас более неприспособлен.
По приезде во Франкфурт Манфред снял номер в заштатном отеле на самой окраине города. Зачем он привёз сюда Ракеша, Лист и сам не мог себе объяснить. Он вообще находился в некотором тупике. После бурной и насыщенной событиями недели, его как будто окатили холодной водой - не было конкретного плана действий, некуда было ехать, да и что делать с тетрадью Хирта, он тоже не знал, нуждался в совете.
Марта была единственным знакомым человеком, не заинтересованным во всей этой истории. Именно поэтому он и приехал во Франкфурт.
Конечно, Манфред несколько бравировал, пытаясь спорить с Ракешем - он и сам осознавал, что начинает меняться. Что-то тёмное засело внутри, постоянно прорываясь наружу. Ещё вчера в машине он почувствовал, что ему доставляет удовольствие избивать Ракеша, хотя особой необходимости в этом не видел. Утром, зайдя в комнату Ракеша, Лист поймал себя на мысли, что может раз и навсегда разделаться со своим спутником - просто задушить, пока он спит.

***
Манфред разорвал пакет и достал тетрадь в потёртом кожаном переплёте. Положил перед собой на стол и пролистал страницы, исписанные небрежным размашистым почерком. Ему трудно было разобрать, о чём писал Хирт. Некоторые слова перечитывал снова и снова. В тексте встречались таблицы и рисунки, понять которые мог только профессионал. Манфред подумал, что Ракеш наверняка смог бы расшифровать эти записи. Но тетрадь он не получит ни при каких обстоятельствах.
Ему показалось странным, что Ракеш абсолютно перестал интересоваться трудами Хирта. Он спросил о записях только один раз, в машине. С тех пор не задал Манфреду ни одного вопроса, касающегося тетради - либо всё это игра, либо Ракеш и вправду помешался на своей восточной философии. Первое казалось Манфреду более правдоподобным. Скорее всего, Ракеш сам хочет воспользоваться работой Хирта, без ненужных компаньонов. Хотя, познакомившись с Элизабет Джонсон, Манфред мог дать голову на отсечение – этого она Ракешу не позволит.
Не исключено, конечно, что Ракеш говорит правду - он следил за ним и первым подобрал Листа на трассе в Цюрих. В общем, противоречий было столько, что Манфред решил не думать. Первое, что необходимо сделать, так это избавится от тетради. Сейчас она, как красная тряпка, привлекающая внимание всех заинтересованных сторон.

Манфред закрыл тетрадь, бросил в сумку и вошёл в комнату Ракеша. Тот лежал на постели, ощупывая опухшее лицо.
- Мне нужно отлучиться на какое-то время. Я вас закрою… Телефонный провод перерезан, так что позвонить из номера вам не удастся. И не вздумайте бежать.
- И не собираюсь. Я теперь вне закона, как и вы… Элизабет наверняка уже подняла на ноги свою свору. Бежать мне некуда.
- Ваш мобильный…
Ракеш поднялся с постели и развёл руки в стороны, предлагая Манфреду себя обыскать.
- Я не ношу мобильного, Лист… Со вчерашнего дня. Я сказал вам правду, меня ищут… Кстати, ваш паспорт.
Ракеш полез в карман пиджака.
- Мне нужны и ваши документы тоже… И наличные.
Ракеш достал бумажник и передал Манфреду паспорта, три кредитные карточки и несколько купюр.
- Это всё, что у меня есть. Онкологический центр наверняка вчера ещё заблокировал Америкен экспресс, но на моих личных карточках есть кое-какие сбережения.
- Как ими пользоваться?

***
Манфред вышел из отеля и направился к центру города. На пересечении Штайнвег и Росмаркт он увидел Завьялова. Тот переходил улицу и оглядывался по сторонам. Лист быстро завернул за угол и практически побежал в сторону небольшой арки, свернул во двор, перепрыгнул через ограду и вышел на параллельную улицу.
Неужели его всё-таки выследили? Завьялов наверняка знает, где находится дом Марты. Значит, и адрес аптеки, где работает девушка, ему тоже известен. Скорее всего, он тогда вёл его от самого ресторана. Кстати, ещё одна непонятная фигура в этом деле. Уверяет, что ему ничего не нужно, но в курсе всех передвижений Манфреда. Странно было и то, что зная о тайнике, Завьялов не предпринял попытки забрать тетрадь Хирта.
Лист выскочил на Бёрзенштрассе, отыскал здание банка Барклай’с и вошёл в холл. Процедура заняла не более получаса.
Когда тетрадь легла на дно банковской ячейки, Манфред облегчённо вздохнул. Единственная его гарантия теперь находилась в защищённом месте. Относительно защищённом. Подумав об этом, Лист мрачно усмехнулся. Всё относительно, конечно - тетрадь пролежала в тайнике на Эйгере несколько десятков лет и никто не смог её отыскать. Так ли надёжен банк?
Минут десять Манфред стоял в холле банка, наблюдая за улицей через стеклянные двери. Не заметив Завьялова, вышел из здания и спустился вниз по Бёрзенштрассе.

В аптеке было столько посетителей, как будто на город обрушилась эпидемия. Манфреду пришлось прождать минут двадцать, пока Марта не освободилась.
- Ваше заведение становится популярным.
- Грипп… Я так рада, что ты приехал…
- Я тоже, Марта. У меня только один вопрос - ты свободна вечером?
- Да. К семи.
В аптеку зашли ещё несколько посетителей, и Марта, чмокнув Фреда в щёку, вернулась за стойку. Прошептала беззвучно, и Лист прочитал по губам: «Буду ждать».
Он снова вышел на улицу. До закрытия аптеки оставалось чуть больше пяти часов, и Лист отыскал неподалёку небольшой кинотеатр. Пожалуй, лучшего места, чтобы переждать до вечера, не найдёшь. Манфред купил билеты сразу на несколько сеансов: «Авиатор», «Изгоняющий дьявола» и «Револьвер».
Первый фильм его захватил настолько, что Лист совершенно перестал ощущать окружающую реальность. Когда в зале зажёгся свет, он ещё долго не мог подняться с кресла. Второй – понагнал страху, а третий ему так и не удалось досмотреть до конца. Кто-то тронул его за плечо. Манфред вздрогнул, обернулся и разглядел лицо Завьялова.
- Не дёргайся. Они тебя ищут, но до Франкфурта пока не добрались. Всю ночь топтались в Гриндельвальде, и только когда поняли, что Ракеш сбежал, выехали в Берн.
- Как ты меня нашёл?
- Не важно. Слушай, что я тебе скажу: тебе придётся вступить в переговоры, в покое тебя не оставят. Если будешь вести войну, в одиночку не справишься. Тебе стоит сегодня же уехать из Европы… Желательно, куда-нибудь подальше. В Южную Америку, например. Заляжешь на дно, а потом, когда Элизабет поостынет, предложишь ей сделку.
- Я не собираюсь никуда ехать.
- Тогда тебе придётся преподнести в дар руководству Онкомедикал записи Хирта. А после этого - ты нежилец.
Манфред повернулся